Modelo médico vs. modelo de empoderamiento en Salud Mental

El concepto de empoderamiento está cada vez más extendido en el ámbito de la Salud Mental. Hay quien lo enfrenta al modelo médico tradicional, como es el caso del documento que incorporamos en la sección correspondiente de esta web, perteneciente al National Empowerment Center Inc. y en el que se incluye una tabla en la que se presentan (con toda la reserva por el particular modo de verlo de sus autores) los elementos principales de ambos "modelos". No creemos que confrontarlos sea la manera más afortunada de presentarlos, pero sabemos que tablas como estas suelen ayudar a la hora de saber qué conceptos se están poniendo encima de la mesa.